{"id":296,"date":"2026-05-16T13:52:23","date_gmt":"2026-05-16T13:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/shahed.org\/news\/?p=296"},"modified":"2026-05-16T13:53:47","modified_gmt":"2026-05-16T13:53:47","slug":"illy-the-kid-henry-mccarty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shahed.org\/news\/2026\/05\/16\/illy-the-kid-henry-mccarty\/","title":{"rendered":"Billy the Kid Henry McCarty"},"content":{"rendered":"<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">La storia di Billy the Kid, la mia storia, \u00e8 breve e rapida come la mia morte. Sono nato a New York nel 1859, meno di ventun anni fa. I miei genitori, Patrick e Catherine McCarty, erano la tipica\u00a0<strong>coppia di cattolici emigrati dall\u2019Irlanda<\/strong>, anche se non arrivai mai a conoscere mio padre, che mor\u00ec quando ero ancora un neonato.<\/p>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">Molto presto mia madre decise di fuggire dalla miseria e dalle\u00a0<strong>guerre tra bande di cattolici e protestanti<\/strong>\u00a0dei Five Points nel basso Manhattan e si trasfer\u00ec con me e mio fratello minore, Joseph, verso ovest, seguendo William Antrim, il suo nuovo compagno. Insieme a questo minatore attraversammo per anni, al calore della febbre dell\u2019oro, i\u00a0<strong>territori inesplorati a ovest del fiume Mississippi<\/strong>, l\u2019Indiana, il Kansas, fino a raggiungere infine il territorio del Nuovo Messico.<\/p>\n<div class=\"intra-article-module\" data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;intraArticle&quot;,&quot;t&quot;:13}\">\n<div class=\"articlePageIntraArticleFullWidth ad-slot-placeholder left-image-intra-ad full-bleed-image-intra-ad intra-ad-rm-bg intra-ad-rm-h\" data-ad-index=\"0\">\n<div class=\"left-image-intra-ad full-bleed-image-intra-ad intra-article-display-ad\">\n<div class=\"displayAdContainer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">Prima a Santa Fe e poi a Silver City, il nostro patrigno sperava di trovare, nei corsi d\u2019acqua di questa nuova terra promessa &#8211; che era passata dal Messico agli Stati Uniti nel 1848 &#8211; le\u00a0<strong>pepite che lo avrebbero reso finalmente immensamente ricco<\/strong>, come tanti altri diseredati del mondo come noi.<\/p>\n<p class=\"continue-read-break\" data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">Ma, come chi nasce povero raramente muore ricco, la fortuna ci fu sempre avversa e non smettemmo mai di\u00a0<strong>vivere alla giornata nei villaggi polverosi<\/strong>\u00a0in mezzo al deserto che a quell\u2019epoca si costruivano attorno a un saloon, una taverna e una stazione di diligenze e che noi chiamavamo citt\u00e0. A Silver City, una volta sposata con il suo nuovo marito,\u00a0<strong>mia madre mor\u00ec di tubercolosi<\/strong>\u00a0e Antrim ci abbandon\u00f2. Era il 1874, io non avevo ancora compiuto quindici anni e mio fratello aveva tre anni meno di me.<\/p>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">Fu allora che mi introdussi nel mondo senza legge del selvaggio West. Il mio primo crimine fu una rapina a una lavanderia, credo che allora avessi gi\u00e0 compiuto quindici anni. Fui incarcerato, ma\u00a0<strong>riuscii a evadere dopo due giorni<\/strong>, per rifugiarmi a casa del mio patrigno, che non tard\u00f2 molto a cacciarmi. Quella sarebbe stata l\u2019ultima volta che lo avrei visto; prima di andarmene, gli rubai due pistole e alcuni vestiti e mi diressi verso l\u2019Arizona. Cos\u00ec\u00a0<strong>inizi\u00f2 la mia vita da fuorilegge<\/strong>\u00a0adolescente e fuggitivo federale.<\/p>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">In Arizona alternavo il lavoro legale come bracciante in un ranch alle attivit\u00e0 criminali,\u00a0<strong>rubando cavalli<\/strong>\u00a0insieme a un ex soldato dell\u2019esercito statunitense, John R. Mackie, ed \u00e8 allora che sui giornali e nelle gazzette della zona\u00a0<strong>cominciarono a riferirsi a me come Kid Antrim<\/strong>, il criminale adolescente. Ben presto abbandonai ogni attivit\u00e0 legale per dedicarmi completamente a quelle illegali. Tutto ci\u00f2 che guadagnavo lo\u00a0<strong>sperperavo al gioco delle carte<\/strong>\u00a0nei saloon dei dintorni e con le donne che incontravo nelle taverne, attivit\u00e0 che mi misero rapidamente nei guai.<\/p>\n<div class=\"article-image-slot image-slot-placeholder\" data-height=\"642\" data-doc-id=\"cms\/api\/amp\/image\/AA23jJEe\">\n<div class=\"article-image-slot\">\n<div class=\"article-image-container polished\" data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;OpenModal&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;b&quot;:8,&quot;c.i&quot;:&quot;AA23k3Di&quot;,&quot;c.l&quot;:false,&quot;c.t&quot;:13,&quot;c.v&quot;:&quot;news&quot;,&quot;c.c&quot;:&quot;newsworld&quot;,&quot;c.b&quot;:&quot;Storica National Geographic&quot;,&quot;c.bi&quot;:&quot;AA1mc7cR&quot;,&quot;c.tv&quot;:&quot;news&quot;,&quot;c.tc&quot;:&quot;general&quot;,&quot;c.hl&quot;:&quot;Billy the Kid: \u00abPat Garrett mi ha sparato e sto per morire\u00bb&quot;}\" data-test-id=\"AA23jJEe\">\n<div><\/div>\n<p><button class=\"article-image-height-wrapper expandable article-image-height-wrapper-new\" data-customhandled=\"true\" data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;OpenModalButton&quot;,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:1,&quot;c.i&quot;:&quot;AA23k3Di&quot;,&quot;c.l&quot;:false,&quot;c.t&quot;:13,&quot;c.v&quot;:&quot;news&quot;,&quot;c.c&quot;:&quot;newsworld&quot;,&quot;c.b&quot;:&quot;Storica National Geographic&quot;,&quot;c.bi&quot;:&quot;AA1mc7cR&quot;,&quot;c.tv&quot;:&quot;news&quot;,&quot;c.tc&quot;:&quot;general&quot;,&quot;c.hl&quot;:&quot;Billy the Kid: \u00abPat Garrett mi ha sparato e sto per morire\u00bb&quot;}\"><img decoding=\"async\" class=\"article-image article-image-ux-impr article-image-new expandable\" title=\"Billy the Kid spara a un barista\" src=\"https:\/\/img-s-msn-com.akamaized.net\/tenant\/amp\/entityid\/AA23jJEe.img?w=768&amp;h=616&amp;m=6&amp;x=687&amp;y=181&amp;s=58&amp;d=58\" alt=\"Billy the Kid spara a un barista\"><\/button><\/p>\n<div class=\"image-caption-container image-caption-container-ux-impr articlewc-image-caption-container\"><span class=\"image-caption\">Billy the Kid spara a un barista<\/span><span class=\"image-attribution image-attribution-ux-impr\">\u00a9\u00a0Foto: Cordon Press<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">Nell\u2019agosto del 1877, nella cittadina di Bonita, ebbi una discussione con Francis \u201cWindy\u201d Cahill, un fabbro che, a causa del mio aspetto giovanile, pens\u00f2 di potermi\u00a0<strong>intimidire<\/strong>\u00a0e di potermi reclamare alcuni debiti di gioco. La discussione si fece accesa,\u00a0<strong>venimmo alle mani e lo uccisi con un colpo di pistola accidentale.<\/strong>\u00a0Costretto ancora una volta a battere in ritirata, tornai nel Nuovo Messico e mi stabilii di nuovo a Lincoln, capitale della contea omonima. L\u00ec\u00a0<strong>cominciai a essere conosciuto come Billy the Kid<\/strong>\u00a0e mi feci un nome tra i fuorilegge pi\u00f9 famosi del paese.<\/p>\n<div class=\"intra-article-module\" data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;intraArticle&quot;,&quot;t&quot;:13}\">\n<div class=\"articlePageIntraArticleFullWidth ad-slot-placeholder left-image-intra-ad full-bleed-image-intra-ad intra-ad-rm-bg intra-ad-rm-h\" data-ad-index=\"1\">\n<div class=\"left-image-intra-ad full-bleed-image-intra-ad intra-article-display-ad\">\n<div class=\"displayAdContainer\">\n<div id=\"rectangle4_2eb32fc3d52846c7b51b86b9a239651c\" class=\"displayAdWCContainer \" data-ad=\"&quot;v&quot;:0,&quot;d&quot;:1,&quot;r&quot;:1,&quot;s&quot;:undefined}\" data-anadid=\"736136869\">\n<div id=\"div_utif_rectangle4_2eb32fc3d52846c7b51b86b9a239651c\"><\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"adSlug adChoicesOutside adSlugDisabled\" tabindex=\"-1\"><span class=\"adChoicesSpan\">Sponsorizzato<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">Tornato nel Nuovo Messico, mi impiegai come cowboy per l\u2019allevatore John Henry Tunstall, nei pressi del fiume F\u00e9lix. Tunstall e il suo socio, Alexander McSween, erano in conflitto per il controllo del bestiame, dei negozi e della banca locale con gli imprenditori Lawrence Murphy, James Dolan e John Riley, gli uomini che esercitavano un rigido controllo sulla contea di Lincoln.<\/p>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">In questa terra senza legge,\u00a0<strong>il confine tra banditi e uomini di giustizia \u00e8 molto labile<\/strong>\u00a0e difficile distinguere gli uni dagli altri. Il mio lavoro mi costrinse a scegliere, e durante la cosiddetta guerra della contea di Lincoln mi ritrovai arruolato nella banda dei Regulators di Tunstall, contro la Casa di Murphy.<\/p>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">Molti uomini sono morti a causa di questa guerra di vendette e regolamenti di conti tra le due fazioni. Lo stesso Tunstall fu assassinato davanti ai miei occhi e io partecipai all\u2019imboscata\u00a0in cui noi dei Regulators crivellammo di colpi il suo assassino. La guerra si concluse con una vera e propria battaglia campale a Lincoln il 19 luglio 1878, con una\u00a0<strong>sparatoria tra due eserciti paramilitari<\/strong>\u00a0formati da decine di uomini. Pochi di noi sopravvissero a quel massacro e chi lo fece \u00e8 ricercato dalle autorit\u00e0 da allora.<\/p>\n<div class=\"article-image-slot image-slot-placeholder\" data-height=\"1027\" data-doc-id=\"cms\/api\/amp\/image\/AA23k3Dg\">\n<div class=\"article-image-slot\">\n<div class=\"article-image-container polished\" data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;OpenModal&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;b&quot;:8,&quot;c.i&quot;:&quot;AA23k3Di&quot;,&quot;c.l&quot;:false,&quot;c.t&quot;:13,&quot;c.v&quot;:&quot;news&quot;,&quot;c.c&quot;:&quot;newsworld&quot;,&quot;c.b&quot;:&quot;Storica National Geographic&quot;,&quot;c.bi&quot;:&quot;AA1mc7cR&quot;,&quot;c.tv&quot;:&quot;news&quot;,&quot;c.tc&quot;:&quot;general&quot;,&quot;c.hl&quot;:&quot;Billy the Kid: \u00abPat Garrett mi ha sparato e sto per morire\u00bb&quot;}\" data-test-id=\"AA23k3Dg\">\n<div><\/div>\n<p><button class=\"article-image-height-wrapper expandable article-image-height-wrapper-new\" data-customhandled=\"true\" data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;OpenModalButton&quot;,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:1,&quot;c.i&quot;:&quot;AA23k3Di&quot;,&quot;c.l&quot;:false,&quot;c.t&quot;:13,&quot;c.v&quot;:&quot;news&quot;,&quot;c.c&quot;:&quot;newsworld&quot;,&quot;c.b&quot;:&quot;Storica National Geographic&quot;,&quot;c.bi&quot;:&quot;AA1mc7cR&quot;,&quot;c.tv&quot;:&quot;news&quot;,&quot;c.tc&quot;:&quot;general&quot;,&quot;c.hl&quot;:&quot;Billy the Kid: \u00abPat Garrett mi ha sparato e sto per morire\u00bb&quot;}\"><img decoding=\"async\" class=\"article-image article-image-ux-impr article-image-new expandable\" title=\"Lo sceriffo Pat Garrett, autore della cattura di Billy The Kid\" src=\"https:\/\/img-s-msn-com.akamaized.net\/tenant\/amp\/entityid\/AA23k3Dg.img?w=768&amp;h=986&amp;m=6&amp;x=360&amp;y=90&amp;s=164&amp;d=164\" alt=\"Lo sceriffo Pat Garrett, autore della cattura di Billy The Kid\"><\/button><\/p>\n<div class=\"image-caption-container image-caption-container-ux-impr articlewc-image-caption-container\"><span class=\"image-caption\">Lo sceriffo Pat Garrett, autore della cattura di Billy The Kid<\/span><span class=\"image-attribution image-attribution-ux-impr\">\u00a9\u00a0Foto: Pubblico dominio<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">Di nuovo fuggitivo, da allora non ho fatto altro che scappare e nascondermi, sopravvivendo grazie a piccoli colpi e all\u2019aiuto di alcuni amici. Sono riuscito a restare lontano dai guai fino al 1880, quando commisi un altro omicidio. Il governatore del Nuovo Messico\u00a0<strong>mise una taglia sulla mia testa, cinquecento dollari<\/strong>, e per mesi sono riuscito a sfuggire agli agenti della legge e ai cacciatori di taglie che mi davano la caccia\u2026<\/p>\n<div class=\"intra-article-module\" data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;intraArticle&quot;,&quot;t&quot;:13}\">\n<div class=\"articlePageIntraArticleFullWidth ad-slot-placeholder left-image-intra-ad full-bleed-image-intra-ad intra-ad-rm-bg intra-ad-rm-h\" data-ad-index=\"2\">\n<div class=\"left-image-intra-ad full-bleed-image-intra-ad intra-article-display-ad\">\n<div class=\"displayAdContainer\"><a class=\"adSlug adChoicesOutside adSlugDisabled\" tabindex=\"-1\"><span class=\"adChoicesSpan\">Sponsorizzato<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">Fino a oggi, quando\u00a0<strong>Pat Garrett<\/strong>, lo sceriffo che un tempo era un bandito come me, mi ha trovato qui a Fort Sumner. Sfortunatamente per me, alla vigilia del giorno in cui pensavo di fuggire in Messico, per oltrepassare il confine e lasciarmi alle spalle questa\u00a0<strong>pericolosa vita fuori dalla legge<\/strong>. Ma, ancora una volta, la fortuna mi \u00e8 stata avversa e ormai non potr\u00e0 pi\u00f9 esserlo.<\/p>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">&#8212;&#8211;<\/p>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">Questo contenuto \u00e8 stato originariamente pubblicato nella nostra newsletter settimanale. Ti \u00e8 piaciuto?\u00a0<a href=\"https:\/\/www.storicang.it\/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;destination&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:1,&quot;c.t&quot;:7}\">Iscriviti alla newsletter<\/a>\u00a0e ricevi gratuitamente ogni settimana i migliori reportage, fotografie e notizie direttamente nella tua casella di posta elettronica.<\/p>\n<p data-t=\"{&quot;n&quot;:&quot;blueLinks&quot;,&quot;t&quot;:13,&quot;a&quot;:&quot;click&quot;,&quot;b&quot;:76}\">WIKI<\/p>\n<section id=\"mwAQ\" data-mw-section-id=\"0\"><b>Henry McCarty<\/b><sup id=\"cite_ref-1\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-1&quot;}}\"><a id=\"mwCQ\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-1\"><span id=\"mwCg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwCw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>1<span id=\"mwDA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>, detto\u00a0<b>Billy the Kid<\/b>\u00a0(<a title=\"New York\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/New_York\" rel=\"mw:WikiLink\">New York<\/a>,\u00a0<a title=\"23 novembre\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/23_novembre\" rel=\"mw:WikiLink\">23 novembre<\/a>\u00a0<a title=\"1859\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1859\" rel=\"mw:WikiLink\">1859<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a title=\"Fort Sumner\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Fort_Sumner\" rel=\"mw:WikiLink\">Fort Sumner<\/a>,\u00a0<a title=\"14 luglio\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/14_luglio\" rel=\"mw:WikiLink\">14 luglio<\/a>\u00a0<a title=\"1881\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1881\" rel=\"mw:WikiLink\">1881<\/a>), \u00e8 stato un\u00a0<a title=\"Pistolero\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Pistolero\" rel=\"mw:WikiLink\">pistolero<\/a>\u00a0e\u00a0<a title=\"Crimine\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Crimine\" rel=\"mw:WikiLink\">criminale<\/a>\u00a0<a title=\"Stati Uniti d'America\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Stati_Uniti_d'America\" rel=\"mw:WikiLink\">statunitense<\/a>.<\/section>\n<p id=\"mwDQ\">Entrato nell&#8217;<a id=\"mwDg\" title=\"Immaginario collettivo\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Immaginario_collettivo\" rel=\"mw:WikiLink\">immaginario collettivo<\/a>\u00a0come uno dei pi\u00f9 famosi pistoleri del\u00a0<a id=\"mwDw\" class=\"mw-redirect\" title=\"Far West\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Far_West\" rel=\"mw:WikiLink\">Far West<\/a>, \u00e8 divenuto altres\u00ec un&#8217;icona della ribellione adolescenziale e dell&#8217;<a id=\"mwEA\" class=\"mw-redirect\" title=\"Anti-conformismo\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Anti-conformismo\" rel=\"mw:WikiLink\">anti conformismo<\/a><sup id=\"cite_ref-Wallis2007_2-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;Wallis2007&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-Wallis2007-2&quot;}}\"><a id=\"mwEQ\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-Wallis2007-2\"><span id=\"mwEg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwEw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>2<span id=\"mwFA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-Tatum1982190_3-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;Tatum1982190&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-Tatum1982190-3&quot;}}\"><a id=\"mwFQ\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-Tatum1982190-3\"><span id=\"mwFg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwFw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>3<span id=\"mwGA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-Reid20042_4-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;Reid20042&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-Reid20042-4&quot;}}\"><a id=\"mwGQ\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-Reid20042-4\"><span id=\"mwGg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwGw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>4<span id=\"mwHA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p id=\"mwHQ\">Ispiratore di innumerevoli rappresentazioni nei\u00a0<a id=\"mwHg\" class=\"mw-redirect\" title=\"Mass media\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Mass_media\" rel=\"mw:WikiLink\">mass media<\/a>\u00a0e nelle arti<sup id=\"cite_ref-Wishart2004_5-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;Wishart2004&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-Wishart2004-5&quot;}}\"><a id=\"mwHw\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-Wishart2004-5\"><span id=\"mwIA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwIQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>5<span id=\"mwIg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-FeeWebb2016_6-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;FeeWebb2016&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-FeeWebb2016-6&quot;}}\"><a id=\"mwIw\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-FeeWebb2016-6\"><span id=\"mwJA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwJQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>6<span id=\"mwJg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-Slatta2001_7-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;Slatta2001&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-Slatta2001-7&quot;}}\"><a id=\"mwJw\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-Slatta2001-7\"><span id=\"mwKA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwKQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>7<span id=\"mwKg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>, nelle quali \u00e8 stato raffigurato sia come un freddo assassino sia come un eroe che lotta per la giustizia<sup id=\"cite_ref-Reid20042_4-1\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;Reid20042&quot;}}\"><a id=\"mwKw\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-Reid20042-4\"><span id=\"mwLA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwLQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>4<span id=\"mwLg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>, si ipotizza che abbia ucciso almeno ventisette uomini prima di essere ucciso, all&#8217;et\u00e0 di ventun anni, dallo sceriffo\u00a0<a id=\"mwLw\" title=\"Pat Garrett\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Pat_Garrett\" rel=\"mw:WikiLink\">Pat Garrett<\/a><sup id=\"cite_ref-8\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-8&quot;}}\"><a id=\"mwMA\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-8\"><span id=\"mwMQ\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwMg\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>8<span id=\"mwMw\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-9\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-9&quot;}}\"><a id=\"mwNA\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-9\"><span id=\"mwNQ\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwNg\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>9<span id=\"mwNw\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p id=\"mwOA\">Relativamente sconosciuto per la maggior parte della sua vita, divenne una sorta di leggenda vivente nel 1881 quando il governatore del\u00a0<a id=\"mwOQ\" title=\"Nuovo Messico\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Nuovo_Messico\" rel=\"mw:WikiLink\">Nuovo Messico<\/a>\u00a0Lew Wallace pose una taglia sulla sua testa e alcuni giornali come il\u00a0<i id=\"mwOg\">Las Vegas Gazette<\/i>\u00a0e il\u00a0<i id=\"mwOw\"><a id=\"mwPA\" class=\"mw-redirect\" title=\"New York Sun\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/New_York_Sun\" rel=\"mw:WikiLink\">New York Sun<\/a><\/i>\u00a0cominciarono a narrarne le gesta, prima di divenire famigerato in tutti gli Stati Uniti d&#8217;America. Dopo la sua morte furono scritte varie biografie e, come successo anche con altri pistoleri dell&#8217;epoca, la fantasia popolare ha infarcito la sua figura di elementi inventati.<\/p>\n<section id=\"mwPg\" data-mw-section-id=\"1\" aria-labelledby=\"Biografia\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Biografia\">Biografia<\/h2>\n<\/div>\n<section id=\"mwPw\" data-mw-section-id=\"2\" aria-labelledby=\"Giovent\u00f9\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Giovent\u00f9\"><span id=\"Giovent.C3.B9\"><\/span>Giovent\u00f9<\/h3>\n<\/div>\n<p id=\"mwQA\">Si sa poco sulle sue origini, ma si ritiene che sia nato in Allen Street nel\u00a0<a id=\"mwQQ\" title=\"Lower East Side\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lower_East_Side\" rel=\"mw:WikiLink\">Lower East Side<\/a>\u00a0dell&#8217;<a id=\"mwQg\" title=\"Manhattan\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Manhattan\" rel=\"mw:WikiLink\">Isola di Manhattan<\/a>, a\u00a0<a id=\"mwQw\" title=\"New York\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/New_York\" rel=\"mw:WikiLink\">New York<\/a>. I suoi genitori erano\u00a0<a id=\"mwRA\" title=\"Irlanda\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Irlanda\" rel=\"mw:WikiLink\">irlandesi<\/a>\u00a0<a id=\"mwRQ\" title=\"Protestantesimo\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Protestantesimo\" rel=\"mw:WikiLink\">protestanti<\/a>, ma i loro nomi \u2014 e di conseguenza il cognome McCarty \u2014 non sono certi; alcune ipotesi sulla loro identit\u00e0 prevedono per la madre il nome di Catherine McCarty o Katherine McCarty Bonney, e di William Bonney o Patrick Henry McCarty per suo padre (che mor\u00ec probabilmente verso la fine della\u00a0<a id=\"mwRg\" title=\"Guerra civile americana\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Guerra_civile_americana\" rel=\"mw:WikiLink\">guerra civile americana<\/a>). Nel\u00a0<a id=\"mwRw\" title=\"1868\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1868\" rel=\"mw:WikiLink\">1868<\/a>\u00a0sua madre incontr\u00f2 William Antrim. Dopo alcuni anni passati spostandosi per il paese con Henry e il suo fratellastro Joseph, la coppia nel\u00a0<a id=\"mwSA\" title=\"1873\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1873\" rel=\"mw:WikiLink\">1873<\/a>\u00a0si spos\u00f2 e si sistem\u00f2 a\u00a0<a id=\"mwSQ\" title=\"Silver City (Nuovo Messico)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Silver_City_(Nuovo_Messico)\" rel=\"mw:WikiLink\">Silver City<\/a>. Antrim trov\u00f2 dei lavori saltuari come barista e carpentiere, ma presto divent\u00f2 pi\u00f9 interessato alle ricerche minerarie, trascurando la famiglia; nonostante questo, Billy the Kid qualche volta accenn\u00f2 a se stesso col cognome di Antrim.<\/p>\n<p id=\"mwSg\">La madre si vide costretta a prendere pensionanti per poter mantenere i suoi figli; fu poi colpita dalla\u00a0<a id=\"mwSw\" title=\"Tubercolosi\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Tubercolosi\" rel=\"mw:WikiLink\">tubercolosi<\/a>, ma nonostante questo fu vista dai suoi pensionanti e vicini come &#8220;<i id=\"mwTA\">un&#8217;allegra signora irlandese, piena di vita e malizia<\/i>&#8220;. L&#8217;anno seguente, il 16 settembre\u00a0<a id=\"mwTQ\" title=\"1874\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1874\" rel=\"mw:WikiLink\">1874<\/a>, la madre mor\u00ec, e, all&#8217;et\u00e0 di 14 anni, Billy fu costretto a trovare lavoro in un hotel. Il direttore fu impressionato dalla sua et\u00e0, si vant\u00f2 che quello fosse l&#8217;unico ragazzo che avesse mai lavorato per lui senza rubare nulla. I suoi insegnanti dissero che il giovane orfano &#8220;<i id=\"mwTg\">non era in alcuna maniera un problema per gli altri ragazzi, sempre desideroso di aiutare con piccoli lavoretti per la scuola<\/i>&#8220;. Il 23 settembre\u00a0<a id=\"mwTw\" title=\"1875\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1875\" rel=\"mw:WikiLink\">1875<\/a>\u00a0fu invece arrestato per aver nascosto un pacco di vestiti rubati per conto di un uomo che voleva fare uno scherzo alla lavanderia cinese; due giorni prima che fosse imprigionato, scapp\u00f2 strisciando fuori da un camino e, da questo momento, divenne un fuggitivo. Riusc\u00ec a trovare lavoro come\u00a0<a id=\"mwUA\" title=\"Mandriano\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Mandriano\" rel=\"mw:WikiLink\">mandriano<\/a>\u00a0in un\u00a0<a id=\"mwUQ\" title=\"Ranch\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ranch\" rel=\"mw:WikiLink\">ranch<\/a>\u00a0<span class=\"chiarimento\">itinerante<\/span><sup class=\"noprint chiarimento-apice\">[<i><a title=\"Aiuto:Chiarezza\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Aiuto:Chiarezza\" rel=\"mw:WikiLink\">?<\/a><\/i>]<\/sup>\u00a0nel sud-est dell&#8217;<a id=\"mwVA\" title=\"Arizona\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Arizona\" rel=\"mw:WikiLink\">Arizona<\/a>. Nel\u00a0<a id=\"mwVQ\" title=\"1877\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1877\" rel=\"mw:WikiLink\">1877<\/a>\u00a0divenne un trasportatore civile per il Fort Grant Army Post in Arizona con il compito di trasportare i tronchi di legno dal campo dei taglialegna fino alla segheria. Il fabbro del campo,\u00a0<a id=\"mwVg\" class=\"new\" title=\"Frank &quot;Ventoso&quot; Cahill (la pagina non esiste)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Frank_%22Ventoso%22_Cahill?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;Frank \\&quot;Ventoso\\&quot; Cahill&quot;]}}\">Frank &#8220;Ventoso&#8221; Cahill<\/a>, provava piacere nel fare con lui il prepotente tanto che, il 17 agosto, lo attacc\u00f2 dopo una disputa verbale e lo lanci\u00f2 a terra; lui reag\u00ec estraendo la sua pistola e sparando a Cahill, il quale mor\u00ec il giorno dopo; venne quindi arrestato, ma riusc\u00ec a evadere. In altre versioni viene riportato che l&#8217;incontro con Frank Cahill ebbe luogo in un saloon.<\/p>\n<p id=\"mwVw\">Facendosi chiamare William H. Bonney, si mise in viaggio ma gli\u00a0<a id=\"mwWA\" class=\"mw-redirect\" title=\"Trib\u00f9 Apache\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Trib%C3%B9_Apache\" rel=\"mw:WikiLink\">Apache<\/a>\u00a0gli rubarono il cavallo e fu costretto a camminare molti chilometri fino al pi\u00f9 vicino insediamento, che era la casa della signora Heiskell Jones nella Pecos Valley, Nuovo Messico, dove venne accolto e rifocillato; la famiglia Jones svilupp\u00f2 un forte attaccamento verso di lui e gli diede uno dei propri cavalli anche se zoppo e cieco da un occhio.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mwWQ\" data-mw-section-id=\"3\" aria-labelledby=\"La_guerra_del_bestiame_della_Contea_di_Lincoln\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"La_guerra_del_bestiame_della_Contea_di_Lincoln\">La guerra del bestiame della Contea di Lincoln<\/h3>\n<\/div>\n<p id=\"mwWg\">Nell&#8217;autunno del\u00a0<a id=\"mwWw\" title=\"1877\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1877\" rel=\"mw:WikiLink\">1877<\/a>\u00a0si spost\u00f2 nella\u00a0<a id=\"mwXA\" title=\"Contea di Lincoln (Nuovo Messico)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Contea_di_Lincoln_(Nuovo_Messico)\" rel=\"mw:WikiLink\">Contea di Lincoln<\/a>\u00a0in\u00a0<a id=\"mwXQ\" title=\"Nuovo Messico\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Nuovo_Messico\" rel=\"mw:WikiLink\">Nuovo Messico<\/a>\u00a0dove fu assunto come guardiano di mandrie da\u00a0<a id=\"mwXg\" title=\"John Tunstall\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/John_Tunstall\" rel=\"mw:WikiLink\">John Tunstall<\/a>, un inglese proprietario di ranch, banchiere e mercante, e dal suo socio,\u00a0<a id=\"mwXw\" class=\"new\" title=\"Alexander McSween (la pagina non esiste)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Alexander_McSween?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;Alexander McSween&quot;]}}\">Alexander McSween<\/a>, un famoso avvocato. Un conflitto, conosciuto in seguito come la\u00a0<a id=\"mwYA\" title=\"Guerra della contea di Lincoln\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Guerra_della_contea_di_Lincoln\" rel=\"mw:WikiLink\">Guerra del bestiame della contea di Lincoln<\/a>, cominci\u00f2 tra i mercanti residenti in citt\u00e0 e i possessori di ranch; gli eventi degenerarono quando, il 18 febbraio\u00a0<a id=\"mwYQ\" title=\"1878\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1878\" rel=\"mw:WikiLink\">1878<\/a>, Tunstall, disarmato, venne sorpreso allo scoperto mentre stava pascolando la mandria e ucciso, facendo infuriare Billy insieme agli altri lavoratori del ranch. Venne quindi formato un gruppo chiamato i\u00a0<i id=\"mwYg\">Regolatori<\/i>, guidato dallo stesso sovrintendente di Tunstall,\u00a0<a id=\"mwYw\" title=\"Richard Brewer\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Richard_Brewer\" rel=\"mw:WikiLink\">Richard &#8220;Dick&#8221; Brewer<\/a>, per dare la caccia a coloro i quali avevano partecipato all&#8217;uccisione di Tunstall.<\/p>\n<p id=\"mwZA\">Il 6 marzo, vicino ad Agua Negra, catturarono due dei responsabili, Bill Morton e Frank Baker, i quali, il 9 marzo, mentre tornavano verso Lincoln, furono uccisi insieme a McCloskey, delegato federale e membro dello stesso gruppo che aveva dato la caccia ai due assassini. La versione ufficiale fu che i due, riusciti a impossessarsi delle armi di McCloskey, lo avevano ucciso per poi fuggire. Una diversa versione racconta che Billy the Kid e il suo gruppo giustiziarono la coppia dopo averla catturata e poi uccisero anche McCloskey, unico vero rappresentante della legge presente nel gruppo, perch\u00e9 probabilmente si era opposto all&#8217;uccisione dei due o aveva minacciato di denunciarli.<sup id=\"cite_ref-SOTP_10-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;SOTP&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-SOTP-10&quot;}}\"><a id=\"mwZQ\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-SOTP-10\"><span id=\"mwZg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwZw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>10<span id=\"mwaA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><\/p>\n<p id=\"mwaQ\">Il 4 aprile, presso la segheria di Doc Blazer, il gruppo incontr\u00f2 un vecchio cacciatore di bisonti,\u00a0<a id=\"mwag\" class=\"new\" title=\"Buckshot Roberts (la pagina non esiste)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Buckshot_Roberts?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;Buckshot Roberts&quot;]}}\">Buckshot Roberts<\/a>, che sospettavano fosse coinvolto nell&#8217;omicidio di Tunstall e, dopo una breve discussione, nacque un conflitto a fuoco dove Roberts, bench\u00e9 mortalmente ferito, riusc\u00ec a uccidere Dick Brewer, capo del gruppo fino a quel momento, e a ferirne altri due.<sup id=\"cite_ref-SOTP_10-1\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;SOTP&quot;}}\"><a id=\"mwaw\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-SOTP-10\"><span id=\"mwbA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwbQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>10<span id=\"mwbg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><\/p>\n<p id=\"mwbw\">Il giorno 11 aprile i Regolatori\u00a0<a id=\"mwcA\" class=\"new\" title=\"Jim French (pistolero) (la pagina non esiste)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Jim_French_(pistolero)?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;Jim French (pistolero)&quot;]}}\">Jim French<\/a>,\u00a0<a id=\"mwcQ\" class=\"new\" title=\"Frank McNab (la pagina non esiste)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Frank_McNab?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;Frank McNab&quot;]}}\">Frank McNab<\/a>,\u00a0<a id=\"mwcg\" class=\"new\" title=\"John Middleton (la pagina non esiste)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/John_Middleton?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;John Middleton&quot;]}}\">John Middleton<\/a>,\u00a0<a id=\"mwcw\" class=\"new\" title=\"Fred Waite (la pagina non esiste)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Fred_Waite?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;Fred Waite&quot;]}}\">Fred Waite<\/a>,\u00a0<a id=\"mwdA\" class=\"new\" title=\"Henry Newton Brown (la pagina non esiste)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Henry_Newton_Brown?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;Henry Newton Brown&quot;]}}\">Henry Newton Brown<\/a>\u00a0con Billy, fecero un&#8217;imboscata allo sceriffo\u00a0<a id=\"mwdQ\" class=\"new\" title=\"William J. Brady (la pagina non esiste)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/William_J._Brady?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;William J. Brady&quot;]}}\">William J. Brady<\/a><sup id=\"cite_ref-11\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-11&quot;}}\"><a id=\"mwdg\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-11\"><span id=\"mwdw\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mweA\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>11<span id=\"mweQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>\u00a0e al suo vice,<sup id=\"cite_ref-12\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-12&quot;}}\"><a id=\"mweg\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-12\"><span id=\"mwew\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwfA\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>12<span id=\"mwfQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>\u00a0uccidendoli entrambi; Billy fu ferito mentre tentava di recuperare un fucile che gli apparteneva, e che era stato confiscato da Brady in un precedente arresto.<sup id=\"cite_ref-SOTP_10-2\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;SOTP&quot;}}\"><a id=\"mwfg\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-SOTP-10\"><span id=\"mwfw\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwgA\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>10<span id=\"mwgQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><\/p>\n<p id=\"mwgg\">A seguito della morte di Brewer, il comando del gruppo pass\u00f2 a Frank McNab, ex sovraintendente di\u00a0<a id=\"mwgw\" title=\"John Chisum\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/John_Chisum\" rel=\"mw:WikiLink\">John Chisum<\/a>. Sotto accusa per l&#8217;uccisione dello sceriffo Brady, e con l&#8217;opinione pubblica contraria per via dell&#8217;episodio, i rimanenti componenti della banda passarono i mesi seguenti come fuggitivi, scampando a ripetuti agguati da parte della fazione opposta. Stanco di vivere alla macchia, non essendo nemmeno un uomo di azione, ma un avvocato, e desideroso di rientrare nella legalit\u00e0 al fine di far condannare i mandanti dell&#8217;omicidio Tunstall, McSween, insieme al resto della banda, rientr\u00f2 nella propria casa di Lincoln il 15 luglio\u00a0<a id=\"mwhA\" title=\"1878\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1878\" rel=\"mw:WikiLink\">1878<\/a>, dove si asserragli\u00f2 con una dozzina di uomini e tutta la sua famiglia. Un&#8217;altra trentina di uomini circa, fedeli alla fazione di McSween, controllavano gli edifici attigui. Dopo un assedio durato cinque giorni, in quella che fu definita la\u00a0<a id=\"mwhQ\" title=\"Battaglia di Lincoln (1878)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Battaglia_di_Lincoln_(1878)\" rel=\"mw:WikiLink\">battaglia di Lincoln<\/a>, gli assedianti diedero fuoco alla casa di McSween, non riuscendo a espugnarla con le sole armi. Grazie a un espediente di Billy e altri del gruppo dei Regolatori, gli assediati riuscirono a fuggire. Infatti dapprima sventolarono le bandiere bianche in segno di resa ma una volta fuori dalla casa in fiamme si aprirono la strada a suon di proiettili. Nella sparatoria che ne segu\u00ec Billy uccise Bob Beckwith, colui che aveva appiccato il fuoco; venne ucciso anche McSween e almeno altri quattro del gruppo dei Regolatori. Con Tunstall gi\u00e0 assassinato, Chisum fuori gioco per motivi politici e senza grandi allevatori in grado di tenere testa all&#8217;opposta fazione, la morte di McSween segn\u00f2 di fatto la fine della guerra del bestiame della Contea di Lincoln.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mwhg\" data-mw-section-id=\"4\" aria-labelledby=\"Il_governatore_Wallace_e_l'amnistia\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Il_governatore_Wallace_e_l'amnistia\"><span id=\"Il_governatore_Wallace_e_l.27amnistia\"><\/span>Il governatore Wallace e l&#8217;amnistia<\/h3>\n<\/div>\n<p id=\"mwhw\">Nell&#8217;autunno del\u00a0<a id=\"mwiA\" title=\"1878\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1878\" rel=\"mw:WikiLink\">1878<\/a>\u00a0l&#8217;ex generale dell&#8217;<a id=\"mwiQ\" title=\"Union Army\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Union_Army\" rel=\"mw:WikiLink\">Union Army<\/a>\u00a0<a id=\"mwig\" title=\"Lew Wallace\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lew_Wallace\" rel=\"mw:WikiLink\">Lew Wallace<\/a>\u00a0divenne il nuovo governatore territoriale del\u00a0<a id=\"mwiw\" title=\"Nuovo Messico\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Nuovo_Messico\" rel=\"mw:WikiLink\">Nuovo Messico<\/a>\u00a0e, per cercare di pacificare la Contea di Lincoln, promulg\u00f2 un&#8217;amnistia per chiunque fosse rimasto coinvolto nella\u00a0<a id=\"mwjA\" title=\"Guerra della contea di Lincoln\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Guerra_della_contea_di_Lincoln\" rel=\"mw:WikiLink\">guerra della contea di Lincoln<\/a>\u00a0che non fosse gi\u00e0 sotto accusa scritta; Billy, che era scappato nel\u00a0<a id=\"mwjQ\" title=\"Texas\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Texas\" rel=\"mw:WikiLink\">Texas<\/a>\u00a0dopo essere fuggito dalla casa di McSween, era sotto accusa, ma Wallace era colpito dalle voci che sostenevano che il ragazzo volesse arrendersi e testimoniare contro gli altri combattenti se l&#8217;amnistia fosse stata estesa anche a lui; nel marzo del\u00a0<a id=\"mwjg\" title=\"1879\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1879\" rel=\"mw:WikiLink\">1879<\/a>, Wallace e Billy si incontrarono nella Contea di Lincoln per discuterne e Billy accett\u00f2 di testimoniare in cambio dell&#8217;amnistia. Secondo l&#8217;accordo, avrebbe dovuto sottostare ad un arresto simbolico e stare brevemente in prigione fino alla conclusione della sua testimonianza; nonostante il fatto che la testimonianza avesse contribuito a incriminare John Dolan, il\u00a0<a id=\"mwjw\" title=\"Procuratore distrettuale\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Procuratore_distrettuale\" rel=\"mw:WikiLink\">procuratore distrettuale<\/a>, uno dei potenti leader della fazione avversa, non esegu\u00ec l&#8217;ordine di Wallace di liberare Billy dopo la testimonianza; Billy fu cos\u00ec rimandato in prigione nel giugno del\u00a0<a id=\"mwkA\" title=\"1879\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1879\" rel=\"mw:WikiLink\">1879<\/a>, riuscendo per\u00f2 a fuggire dopo non molto.<\/p>\n<p id=\"mwkQ\">Billy sopravvisse cos\u00ec per un anno e mezzo\u00a0<a id=\"mwkg\" title=\"Abigeato\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Abigeato\" rel=\"mw:WikiLink\">rubando bestiame<\/a>, scommettendo e uccidendo; nel gennaio del 1880, durante un litigio, uccise un uomo chiamato Joe Grant nel saloon di\u00a0<a id=\"mwkw\" title=\"Fort Sumner\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Fort_Sumner\" rel=\"mw:WikiLink\">Fort Sumner<\/a>. Questi si stava vantando che avrebbe ucciso Billy se l&#8217;avesse visto, non rendendosi conto che l&#8217;uomo con cui stava giocando a\u00a0<a id=\"mwlA\" title=\"Poker\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Poker\" rel=\"mw:WikiLink\">poker<\/a>\u00a0era proprio lui. A quell&#8217;epoca, le persone caricavano i loro revolver solo con cinque colpi sui sei disponibili, dato che non c&#8217;erano sicure e capitava spesso che un colpo partisse accidentalmente; Billy chiese a Grant di poter vedere la sua pistola con il manico d&#8217;avorio e, mentre guardava l&#8217;arma, fece ruotare il cilindro cos\u00ec che allo sparo successivo il cane sarebbe stato posizionato sulla camera vuota; quindi rivel\u00f2 la propria identit\u00e0 a Grant, che prov\u00f2 a sparargli: il colpo, con questo\u00a0<a id=\"mwlQ\" class=\"mw-redirect\" title=\"Stratagemmi\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Stratagemmi\" rel=\"mw:WikiLink\">stratagemma<\/a>, non part\u00ec e lui fu ucciso da Billy; quando gli fu chiesto cosa fosse successo, questi rispose: &#8220;<i id=\"mwlg\">Era un gioco per due, e io sono arrivato per primo<\/i>&#8220;.<\/p>\n<p id=\"mwlw\">Nel novembre del\u00a0<a id=\"mwmA\" title=\"1880\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1880\" rel=\"mw:WikiLink\">1880<\/a>, un gruppo di volontari a sostegno dello sceriffo, insegu\u00ec e intrappol\u00f2 la banda di Billy dentro una fattoria di propriet\u00e0 di un amico, James Greathouse, ad\u00a0<a id=\"mwmQ\" title=\"Anton Chico\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Anton_Chico\" rel=\"mw:WikiLink\">Anton Chico<\/a>\u00a0nell&#8217;area di\u00a0<a id=\"mwmg\" title=\"White Oaks\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/White_Oaks\" rel=\"mw:WikiLink\">White Oaks<\/a>; un membro della squadra di nome James Carlysle<sup id=\"cite_ref-13\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-13&quot;}}\"><a id=\"mwmw\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-13\"><span id=\"mwnA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwnQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>13<span id=\"mwng\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>\u00a0si avventur\u00f2 nella casa con la\u00a0<a id=\"mwnw\" title=\"Bandiera bianca\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Bandiera_bianca\" rel=\"mw:WikiLink\">bandiera bianca<\/a>\u00a0nel tentativo di negoziare la resa della banda, mentre Greathouse venne mandato come ostaggio; ad un certo punto della notte divenne chiaro a Carlysle che i fuorilegge stavano prendendo tempo, quando improvvisamente un colpo fu accidentalmente sparato da fuori. Carlysle, presumendo che i suoi compagni avessero sparato a Greathouse, decise di scappare per salvarsi, buttandosi da una finestra e cadendo sulla neve fuori. Appena fuori, i suoi compagni, scambiando Carlysle per uno della banda, spararono e lo uccisero. Comprendendo quello che avevano fatto si demoralizzarono, il gruppo di volontari fugg\u00ec, permettendo a Billy e alla sua banda di scappare; pi\u00f9 tardi Billy scrisse al governatore Wallace affermando la sua innocenza nell&#8217;omicidio di Carlysle e in qualunque episodio di furto di bestiame in generale.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mwoA\" data-mw-section-id=\"5\" aria-labelledby=\"L'incontro_con_Pat_Garrett\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"L'incontro_con_Pat_Garrett\"><span id=\"L.27incontro_con_Pat_Garrett\"><\/span>L&#8217;incontro con Pat Garrett<\/h3>\n<\/div>\n<figure id=\"mwoQ\" class=\"mw-default-size\"><a id=\"mwog\" class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/File:Pat_Garrett2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"mwow\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/d\/da\/Pat_Garrett2.jpg\/250px-Pat_Garrett2.jpg?utm_source=it.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/da\/Pat_Garrett2.jpg?utm_source=it.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail_unscaled 2x\" width=\"250\" height=\"321\" data-file-width=\"384\" data-file-height=\"493\" data-file-type=\"bitmap\"><\/a><\/figure>\n<\/section>\n<\/section>\n<p>Lo sceriffo\u00a0<a id=\"mwpQ\" title=\"Pat Garrett\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Pat_Garrett\" rel=\"mw:WikiLink\">Pat Garrett<\/a>, autore della cattura di Billy The Kid<\/p>\n<p id=\"mwpg\">In quel periodo, Billy fece amicizia con un ambizioso barista locale, che era stato cacciatore di bisonti, di nome\u00a0<a id=\"mwpw\" title=\"Pat Garrett\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Pat_Garrett\" rel=\"mw:WikiLink\">Pat Garrett<\/a>; impegnandosi a ripulire l&#8217;area dai rapinatori, Garrett era stato eletto sceriffo della Contea di Lincoln nel novembre del 1880, e ai primi di dicembre mise insieme un gruppo di volontari per arrestare Billy, ora conosciuto come &#8220;Billy the Kid&#8221;, e mise una taglia di $500 sulla sua testa.<\/p>\n<p id=\"mwqA\">Il 19 dicembre, Billy riusc\u00ec per poco ad evitare un&#8217;imboscata degli uomini di Garrett fatta a mezzanotte presso Fort Sumner; in quell&#8217;occasione un uomo della sua banda,\u00a0<a id=\"mwqQ\" class=\"new\" title=\"Tom O'Folliard (la pagina non esiste)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Tom_O'Folliard?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;Tom O'Folliard&quot;]}}\">Tom O&#8217;Folliard<\/a>, fu colpito e ucciso. Il 23 dicembre Billy fu inseguito fino a un edificio abbandonato a Stinking Springs nel quale, mentre dormiva con la sua banda, fu circondato dagli uomini di Garrett. All&#8217;alba, un ladro di bestiame di nome Charlie Bowdre usc\u00ec per dare da mangiare al suo cavallo e, venendo scambiato per Billy, venne ucciso. Subito dopo qualcuno da dentro l&#8217;edificio cerc\u00f2 di raggiungere le briglie del cavallo, ma Garrett spar\u00f2 e uccise il cavallo (il corpo del cavallo blocc\u00f2 cos\u00ec l&#8217;unica uscita). Quando lo sceriffo cominci\u00f2 a cucinare la colazione su un fuoco da campo, Garrett e Billy si scambiarono delle amichevoli battute, nelle quali Garrett lo invitava a uscire fuori per mangiare insieme a lui, mentre lui invitava Garrett ad &#8220;andare all&#8217;inferno&#8221;. Infine, comprendendo di non avere nessuna speranza di fuga, gli assediati e affamati fuorilegge si arresero e, pi\u00f9 tardi, fu permesso loro di unirsi al pasto.<\/p>\n<section id=\"mwqg\" data-mw-section-id=\"6\" aria-labelledby=\"La_fuga_da_Lincoln_e_la_morte\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"La_fuga_da_Lincoln_e_la_morte\">La fuga da Lincoln e la morte<\/h3>\n<\/div>\n<figure id=\"mwqw\" class=\"mw-default-size\"><a id=\"mwrA\" class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/File:LincolnNM_Jail_and_Courthouse.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"mwrQ\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/99\/LincolnNM_Jail_and_Courthouse.jpg\/250px-LincolnNM_Jail_and_Courthouse.jpg?utm_source=it.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/99\/LincolnNM_Jail_and_Courthouse.jpg\/500px-LincolnNM_Jail_and_Courthouse.jpg?utm_source=it.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail 2x\" width=\"250\" height=\"168\" data-file-width=\"2916\" data-file-height=\"1956\" data-file-type=\"bitmap\"><\/a><figcaption id=\"mwrg\">Tribunale e prigione, a Lincoln, New Mexico<\/figcaption><\/figure>\n<p id=\"mwrw\">Billy fu imprigionato nella citt\u00e0 di\u00a0<a id=\"mwsA\" title=\"Mesilla\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Mesilla\" rel=\"mw:WikiLink\">Mesilla<\/a>\u00a0in attesa del processo fissato ad aprile\u00a0<a id=\"mwsQ\" title=\"1881\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1881\" rel=\"mw:WikiLink\">1881<\/a>. Egli passava il suo tempo rilasciando interviste ai giornali e inviando al Governatore Wallace lettere in cui chiedeva clemenza, lettere che non sortirono alcun effetto. Il processo dur\u00f2 un giorno; Billy venne ritenuto colpevole dell&#8217;omicidio dello sceriffo Brady, l&#8217;unica incriminazione mai confermata contro i combattenti della guerra del bestiame nella Contea di Lincoln e, il 13 aprile, fu condannato dal giudice Warren Bristol all&#8217;<a id=\"mwsg\" title=\"Impiccagione\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Impiccagione\" rel=\"mw:WikiLink\">impiccagione<\/a>\u00a0da effettuarsi il 13 maggio. Venne trasferito a Lincoln in attesa dell&#8217;esecuzione, tenuto sotto controllo da due vice di Garrett, James Bell e Robert Ollinger, nel piano pi\u00f9 alto del palazzo di giustizia della citt\u00e0. Il 28 aprile, mentre Garrett era fuori citt\u00e0, Billy uccise entrambe le guardie e fugg\u00ec.<\/p>\n<p id=\"mwsw\">I dettagli della fuga sono poco chiari; alcuni storici credono che un amico o un membro dei Regolatori simpatizzante abbia lasciato una pistola in una latrina che Billy era autorizzato ad usare sotto scorta, ogni giorno. Billy, quindi, avrebbe raccolto quest&#8217;arma e, dopo che Bell lo aveva riportato al palazzo di giustizia, l&#8217;avrebbe usata contro di lui non appena in cima ad una rampa di scale all&#8217;interno. Un&#8217;altra teoria suppone che Billy sia riuscito a farsi scivolare via le manette dai polsi, abbia colpito con queste Bell<sup id=\"cite_ref-14\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-14&quot;}}\"><a id=\"mwtA\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-14\"><span id=\"mwtQ\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwtg\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>14<span id=\"mwtw\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>\u00a0alla testa, quindi abbia preso la pistola di Bell e gli abbia sparato con quella.<sup id=\"cite_ref-SOTP_10-3\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;SOTP&quot;}}\"><a id=\"mwuA\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-SOTP-10\"><span id=\"mwuQ\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwug\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>10<span id=\"mwuw\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><\/p>\n<p id=\"mwvA\">Bell barcoll\u00f2 verso la strada e croll\u00f2, ferito a morte, mentre Billy prese la\u00a0<a id=\"mwvQ\" title=\"Doppietta (arma)\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Doppietta_(arma)\" rel=\"mw:WikiLink\">doppietta<\/a>\u00a0calibro 775 di Ollinger<sup id=\"cite_ref-15\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-15&quot;}}\"><a id=\"mwvg\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-15\"><span id=\"mwvw\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwwA\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>15<span id=\"mwwQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>\u00a0e aspett\u00f2 alla finestra al piano di sopra che Ollinger, che era dall&#8217;altro lato della strada con alcuni altri prigionieri, venisse in aiuto di Bell. Non appena Ollinger fu a tiro, Billy punt\u00f2 il fucile contro di lui, grid\u00f2 &#8220;Ciao Bob!&#8221; e lo uccise. Gli abitanti del luogo, in seguito, lo aiutarono a togliersi i ceppi dalle gambe come ringraziamento per il suo lavoro come &#8220;Regolatore&#8221;. Dopo essersi tolto i ceppi alle gambe con un&#8217;ascia, il giovane fuorilegge prese in prestito (o rub\u00f2) un cavallo e cavalc\u00f2 senza fretta fuori dalla citt\u00e0, secondo quanto viene riferito, cantando. Il cavallo fu restituito due giorni dopo.<sup id=\"cite_ref-SOTP_10-4\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;SOTP&quot;}}\"><a id=\"mwwg\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-SOTP-10\"><span id=\"mwww\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwxA\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>10<span id=\"mwxQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><\/p>\n<p id=\"mwxg\">Billy venne ucciso nel\u00a0<a id=\"mwxw\" title=\"1881\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1881\" rel=\"mw:WikiLink\">1881<\/a>, in circostanze mai del tutto chiarite.<\/p>\n<p id=\"mwyA\">Fu seppellito il giorno successivo al decesso nel vecchio cimitero militare di Fort Sumner (New Mexico), tra i suoi compagni caduti Tom O&#8217;Folliard (1858-1880) e Charlie Bowdre (1848-1880). Una sola lapide fu eretta pi\u00f9 tardi sulle tombe, dando un nome ai tre fuorilegge e incidendo la parola &#8220;pals&#8221; (compagni).<sup id=\"cite_ref-https:\/\/it.findagrave.com\/memorial\/94\/william-bonney_16-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;https:\/\/it.findagrave.com\/memorial\/94\/william-bonney&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-https:\/\/it.findagrave.com\/memorial\/94\/william-bonney-16&quot;}}\"><a id=\"mwyQ\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-https:\/\/it.findagrave.com\/memorial\/94\/william-bonney-16\"><span id=\"mwyg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwyw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>16<span id=\"mwzA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><\/p>\n<p id=\"mwzQ\">Alla sua morte la missionaria italiana\u00a0<a id=\"mwzg\" title=\"Rosa Maria Segale\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Rosa_Maria_Segale\" rel=\"mw:WikiLink\">Blandina Segale<\/a>, che aveva conosciuto e incontrato pi\u00f9 volte il bandito, scrisse a proposito di Billy nel suo\u00a0<a id=\"mwzw\" title=\"Diario\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Diario\" rel=\"mw:WikiLink\">diario<\/a>:<\/p>\n<div id=\"mw0Q\" class=\"itwiki-template-citazione\">\n<div class=\"itwiki-template-citazione-singola\">\u00abPovero Billy the Kid, termina cos\u00ec la carriera di un giovane che cominci\u00f2 a scendere la china all&#8217;et\u00e0 di dodici anni vendicando un insulto che era stato fatto a sua madre&#8230;<sup id=\"cite_ref-17\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-17&quot;}}\"><a id=\"mw0g\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-17\"><span id=\"mw0w\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mw1A\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>17<span id=\"mw1Q\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>\u00bb<\/div>\n<\/div>\n<p id=\"mw1g\">La lapide posta sulla sua\u00a0<a id=\"mw1w\" title=\"Tomba\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Tomba\" rel=\"mw:WikiLink\">tomba<\/a>, che recava i nomi di Henry McCarty, alias Henry Antrim, alias William H. Bonney, alias Billy the Kid, venne rubata e recuperata tre volte da quando venne posta nel 1940, e l&#8217;intero cimitero ora \u00e8 circondato da un recinto d&#8217;acciaio.<sup id=\"cite_ref-https:\/\/it.findagrave.com\/memorial\/94\/william-bonney_16-1\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;https:\/\/it.findagrave.com\/memorial\/94\/william-bonney&quot;}}\"><a id=\"mw2A\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-https:\/\/it.findagrave.com\/memorial\/94\/william-bonney-16\"><span id=\"mw2Q\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mw2g\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>16<span id=\"mw2w\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mw3A\" data-mw-section-id=\"7\" aria-labelledby=\"Ipotesi_sulla_morte\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Ipotesi_sulla_morte\">Ipotesi sulla morte<\/h3>\n<\/div>\n<p id=\"mw3Q\">McCarty si nascondeva ancora nei pressi di Fort Sumner quasi tre mesi dopo la sua fuga. Lo sceriffo Garrett e due vice uscirono il 14 luglio\u00a0<a id=\"mw3g\" title=\"1881\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1881\" rel=\"mw:WikiLink\">1881<\/a>\u00a0per interrogare uno dei cittadini, un amico di McCarty chiamato Pete Maxwell. Verso mezzanotte, mentre Garrett e Maxwell sedevano parlando nella camera da letto buia di Maxwell, McCarty inaspettatamente entr\u00f2 nella stanza. Ci sono almeno due versioni di quello che successe poi:<\/p>\n<ul id=\"mw3w\">\n<li id=\"mw4A\">Una prima versione dice che appena Billy entr\u00f2, non pot\u00e9 riconoscere Garrett nella scarsa luce. McCarty estrasse la sua pistola ed arretr\u00f2, chiedendo &#8220;<i id=\"mw4Q\">\u00bfQui\u00e9n es? \u00bfQui\u00e9n es?<\/i>&#8221; (<a id=\"mw4g\" title=\"Lingua spagnola\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_spagnola\" rel=\"mw:WikiLink\">spagnolo<\/a>\u00a0per &#8220;Chi \u00e8? Chi \u00e8?&#8221;). Riconoscendo la voce di McCarty, Garrett estrasse la sua pistola e spar\u00f2 due volte, il primo sparo colp\u00ec McCarty proprio sopra il cuore uccidendolo istantaneamente.<\/li>\n<li id=\"mw4w\">Nella seconda versione, McCarty entr\u00f2 portando un coltello, evidentemente diretto verso la zona della cucina. Not\u00f2 qualcuno nell&#8217;oscurit\u00e0 e mormor\u00f2 le parole &#8220;<i id=\"mw5A\">\u00bfQui\u00e9n es? \u00bfQui\u00e9n es?<\/i>&#8220;, a quel punto gli spararono e lo uccisero nello stile di un&#8217;imboscata.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"mw5Q\">Sebbene la popolarit\u00e0 della prima storia persista, e metta Garrett in una luce migliore, molti storici affermano che la seconda versione sia probabilmente quella pi\u00f9 accurata.<sup id=\"cite_ref-18\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-18&quot;}}\"><a id=\"mw5g\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-18\"><span id=\"mw5w\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mw6A\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>18<span id=\"mw6Q\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-19\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-19&quot;}}\"><a id=\"mw6g\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Billy_the_Kid#cite_note-19\"><span id=\"mw6w\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mw7A\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>19<span id=\"mw7Q\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><\/p>\n<p id=\"mw7g\">Una teoria sostanzialmente differente, in cui Garrett e il suo vice organizzarono una trappola per McCarty, \u00e8 stata anche analizzata in un documentario di Discovery Channel chiamato &#8220;Billy the Kid: Senza maschera&#8221;. La teoria afferma che Garrett and\u00f2 nella stanza da letto della sorella di Pete Maxwell, Paulita, e la leg\u00f2 al letto. Paulita era una conoscenza di Billy the Kid e probabilmente avevano pensato di sposarsi. Quando McCarty arriv\u00f2, Garrett stava aspettando dietro al letto di Paulita e spar\u00f2 a Billy.<\/p>\n<p id=\"mw7w\">Il 31 dicembre\u00a0<a id=\"mw8A\" title=\"2010\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/2010\" rel=\"mw:WikiLink\">2010<\/a>\u00a0il governatore del\u00a0<a id=\"mw8Q\" title=\"Nuovo Messico\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Nuovo_Messico\" rel=\"mw:WikiLink\">Nuovo Messico<\/a>\u00a0<a id=\"mw8g\" title=\"Bill Richardson\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Bill_Richardson\" rel=\"mw:WikiLink\">Bill Richardson<\/a>, dopo aver esaminato il caso, ha negato la concessione di una grazia postuma a Billy the Kid, 129 anni dopo la sua morte, confermando la decisione del governatore di allora,\u00a0<a id=\"mw8w\" class=\"mw-redirect\" title=\"Lewis Wallace\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lewis_Wallace\" rel=\"mw:WikiLink\">Lewis Wallace<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La storia di Billy the Kid, la mia storia, \u00e8 breve e rapida come la mia morte. Sono nato a New York nel 1859, meno di ventun anni fa. I&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":262,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shahed.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shahed.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shahed.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shahed.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shahed.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/shahed.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299,"href":"https:\/\/shahed.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions\/299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shahed.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shahed.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shahed.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shahed.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}